' Stay another moment , ' interposed Rose , as the girl moved hurriedly towards the door . ' Think once again on your own condition , and the opportunity you have of escaping from it . You have a claim on me : not only as the voluntary bearer of this intelligence , but as a woman lost almost beyond redemption . Will you return to this gang of robbers , and to this man , when a word can save you ? What fascination is it that can take you back , and make you cling to wickedness and misery ? Oh ! is there no chord in your heart that I can touch ! Is there nothing left , to which I can appeal against this terrible infatuation ! '
— Подожди еще минутку, — вмешалась Роуз, когда девушка поспешно направилась к двери. «Подумайте еще раз о своем собственном положении и о возможности, которая у вас есть, чтобы спастись от него. Вы имеете ко мне претензии: не только как к добровольной носительнице этого разума, но и как к женщине, почти безвозвратно потерянной. Вернетесь ли вы к этой банде разбойников и к этому человеку, когда слово сможет вас спасти? Что это за очарование, которое может вернуть вас назад и заставить цепляться за зло и несчастье? Ой! Неужели в твоем сердце нет струны, до которой я мог бы дотронуться! Неужели не осталось ничего, к чему я мог бы апеллировать против этого ужасного увлечения!»