' I wish to go back , ' said the girl . ' I must go back , because -- how can I tell such things to an innocent lady like you ? -- because among the men I have told you of , there is one : the most desperate among them all ; that I ca n't leave : no , not even to be saved from the life I am leading now .
«Я хочу вернуться», — сказала девушка. — Я должен вернуться, потому что… как я могу говорить такие вещи такой невинной женщине, как ты? — потому что среди людей, о которых я тебе рассказал, есть один: самый отчаянный из всех; что я не могу уйти: нет, даже для того, чтобы спастись от той жизни, которую веду теперь.