' -- That Monks , ' pursued the girl , ' had seen him accidently with two of our boys on the day we first lost him , and had known him directly to be the same child that he was watching for , though I could n't make out why . A bargain was struck with Fagin , that if Oliver was got back he should have a certain sum ; and he was to have more for making him a thief , which this Monks wanted for some purpose of his own .
- Этот Монкс, - продолжала девочка, - случайно увидел его с двумя нашими мальчиками в тот день, когда мы впервые его потеряли, и сразу знал, что это тот самый ребенок, за которым он присматривал, хотя я не могла понять, почему. С Феджином была заключена сделка: если Оливера вернут, он получит определенную сумму; и он должен был получить больше, чтобы сделать его вором, чего этот монах хотел для какой-то своей цели.