' I , lady ! ' replied the girl . ' I am the infamous creature you have heard of , that lives among the thieves , and that never from the first moment I can recollect my eyes and senses opening on London streets have known any better life , or kinder words than they have given me , so help me God ! Do not mind shrinking openly from me , lady .
— Я, леди! ответила девушка. «Я — позорное существо, о котором вы слышали, которое живет среди воров, и которое никогда с самого первого момента, как я могу вспомнить, мои глаза и чувства, открывающиеся на улицах Лондона, не знали лучшей жизни или более добрых слов, чем они дали мне, да поможет мне Бог! Не против открыто отстраняться от меня, леди.