She raised her eyes sufficiently to observe that the figure which presented itself was that of a slight and beautiful girl ; then , bending them on the ground , she tossed her head with affected carelessness as she said :
Она достаточно подняла глаза, чтобы заметить, что предстала фигура хрупкой и красивой девушки; затем, склонив их на землю, она с напускной небрежностью мотнула головой и сказала: