Чарльз Диккенс

' The laudanum has taken effect at last , ' murmured the girl , as she rose from the bedside . ' I may be too late , even now . '

— Лауданум наконец-то подействовал, — пробормотала девушка, вставая с постели. — Возможно, я опоздал даже сейчас. '