When the girl got into the open street , she sat down upon a doorstep ; and seemed , for a few moments , wholly bewildered and unable to pursue her way . Suddenly she arose ; and hurrying on , in a direction quite opposite to that in which Sikes was awaiting her returned , quickened her pace , until it gradually resolved into a violent run .
Выйдя на улицу, девушка села на пороге; и на несколько мгновений казалось, что она совершенно сбита с толку и неспособна идти своим путем. Внезапно она встала; и, поспешив в направлении, совершенно противоположном тому, в котором ждал ее возвращения Сайкс, ускорила шаг, пока постепенно не переросла в бешеный бег.