The room remained deserted for a quarter of an hour or more ; the girl glided back with the same unearthly tread ; and , immediately afterwards , the two men were heard descending . Monks went at once into the street ; and the Jew crawled upstairs again for the money . When he returned , the girl was adjusting her shawl and bonnet , as if preparing to be gone .
Комната оставалась пустой четверть часа или больше; девушка скользнула назад той же неземной поступью; и сразу после этого было слышно, как двое мужчин спускались. Монахи тотчас же вышли на улицу; и еврей снова полез наверх за деньгами. Когда он вернулся, девушка поправляла шаль и чепчик, словно готовясь уйти.