There had once been a water-mill beneath ; the tide foaming and chafing round the few rotten stakes , and fragments of machinery that yet remained , seemed to dart onward , with a new impulse , when freed from the obstacles which had unavailingly attempted to stem its headlong course .
Когда-то внизу была водяная мельница; волна, пенящаяся и растирающая несколько гнилых кольев и оставшихся фрагментов механизмов, казалось, с новым импульсом устремилась вперед, освободившись от препятствий, которые тщетно пытались остановить ее стремительное течение.