Thus encouraged , the matron drew near to the brink ; and even Mr. Bumble himself , impelled by curiousity , ventured to do the same . The turbid water , swollen by the heavy rain , was rushing rapidly on below ; and all other sounds were lost in the noise of its plashing and eddying against the green and slimy piles .
Воодушевленная таким образом, матрона приблизилась к краю; и даже сам мистер Бамбл, движимый любопытством, отважился сделать то же самое. Мутная вода, набухшая от сильного дождя, быстро текла внизу; и все остальные звуки терялись в шуме его плеска и вихря о зеленые и склизкие груды.