Bestowing something half-way between a smile and a frown upon his two companions , and again beckoning them to follow him , the man hastened across the apartment , which was of considerable extent , but low in the roof . He was preparing to ascend a steep staircase , or rather ladder , leading to another floor of warehouses above : when a bright flash of lightning streamed down the aperture , and a peal of thunder followed , which shook the crazy building to its centre .
Одарив двух своих товарищей чем-то средним между улыбкой и нахмуренным взглядом и снова призвав их следовать за собой, мужчина поспешил через помещение, которое было довольно обширным, но с низкой крышей. Он собирался подняться по крутой лестнице, или, вернее, лестнице, ведущей на другой этаж складов, но тут в проем хлынула яркая вспышка молнии и последовал раскат грома, который потряс безумное здание до самого центра.