With these words , he led the way to the door , after stopping to pay for the liquor that had been drunk . Shortly remarking that their roads were different , he departed , without more ceremony than an emphatic repetition of the hour of appointment for the following night .
С этими словами он направился к двери, остановившись, чтобы заплатить за выпитое спиртное. Коротко заметив, что их дороги разные, он удалился, не пренебрегая никакими церемониями, кроме настойчивого повторения назначенного часа на следующую ночь.
