' How can I find her ? ' said the stranger , thrown off his guard ; and plainly showing that all his fears ( whatever they were ) were aroused afresh by the intelligence .
— Как мне ее найти? - сказал незнакомец, застигнутый врасплох; и ясно показывая, что все его страхи (какими бы они ни были) были вновь вызваны этим известием.