' And the place , the crazy hole , wherever it was , in which miserable drabs brought forth the life and health so often denied to themselves -- gave birth to puling children for the parish to rear ; and hid their shame , rot 'em in the grave ! '
«И место, сумасшедшая нора, где бы она ни находилась, в которой жалкие сережи вынашивали жизнь и здоровье, в которых так часто отказывали себе, — рождало детей, которых должен был вырастить приход; и скрыли свой позор, гнить им в могиле!»