' Have the goodness to look at me , ' said Mr. Bumble , fixing his eyes upon her . ( If she stands such a eye as that , ' said Mr. Bumble to himself , ' she can stand anything .
— Будьте любезны взглянуть на меня, — сказал мистер Бамбл, пристально глядя на нее. (Если она выдержит такой взгляд, — сказал себе мистер Бамбл, — то она выдержит все, что угодно.
