' I would rather you did not mention it to them , ' said Harry , hurrying over his words ; ' because it might make my mother anxious to write to me oftener , and it is a trouble and worry to her . Let is be a secret between you and me ; and mind you tell me everything ! I depend upon you . '
— Я бы предпочел, чтобы ты им об этом не говорил, — сказал Гарри, торопясь произнести слова. — Потому что из-за этого моя мать может захотеть чаще писать мне, и это доставляет ей неприятности и беспокойство. Пусть это будет тайной между тобой и мной; и заметьте, расскажите мне все! Я завишу от тебя. '