' No , ' said Harry ; ' to hear you repeat it , if you will -- finally repeat it ! I will lay at your feet , whatever of station of fortune I may possess ; and if you still adhere to your present resolution , will not seek , by word or act , to change it . '
«Нет», сказал Гарри; — услышать, как ты это повторяешь, если хочешь — повтори, наконец! Я лягу к твоим ногам, каким бы положением я ни обладал; и если вы по-прежнему придерживаетесь своего нынешнего решения, то не будете пытаться ни словом, ни действием изменить его. '