In a word , ' said the young lady , turning away , as her temporary firmness forsook her , ' there is a stain upon my name , which the world visits on innocent heads . I will carry it into no blood but my own ; and the reproach shall rest alone on me . '
Словом, — сказала молодая дама, отворачиваясь, поскольку ее временная твердость покинула ее, — на моем имени есть пятно, которым мир посещает невинные головы. Я несу это не в кровь, кроме своей собственной; и позор падет только на меня. '
