' It is , ' replied Rose , ' that you must endeavour to forget me ; not as your old and dearly-attached companion , for that would wound me deeply ; but , as the object of your love . Look into the world ; think how many hearts you would be proud to gain , are there . Confide some other passion to me , if you will ; I will be the truest , warmest , and most faithful friend you have . '
«Это так, — ответила Роуз, — что вы должны постараться забыть меня; не как твой старый и близкий друг, потому что это глубоко ранило бы меня; но, как объект твоей любви. Посмотрите на мир; подумайте, сколько сердец вы бы гордились тем, что получили их. Поверьте мне, если хотите, какую-нибудь другую страсть; Я буду самым верным, самым теплым и верным другом, который у тебя есть. '