' There is no pursuit more worthy of me : more worthy of the highest nature that exists : than the struggle to win such a heart as yours , ' said the young man , taking her hand . ' Rose , my own dear Rose ! For years -- for years -- I have loved you ; hoping to win my way to fame , and then come proudly home and tell you it had been pursued only for you to share ; thinking , in my daydreams , how I would remind you , in that happy moment , of the many silent tokens I had given of a boy 's attachment , and claim your hand , as in redemption of some old mute contract that had been sealed between us ! That time has not arrived ; but here , with not fame won , and no young vision realised , I offer you the heart so long your own , and stake my all upon the words with which you greet the offer . '
«Нет занятия более достойного меня, более достойного высшей природы, которая существует, чем борьба за завоевание такого сердца, как твое», — сказал молодой человек, взяв ее за руку. — Роза, моя дорогая Роза! Годы, годы — я любил тебя; надеясь проложить себе путь к славе, а затем с гордостью вернуться домой и сказать вам, что я преследовал эту цель только для того, чтобы вы поделились ею; думая в своих мечтах, как я напомню тебе в этот счастливый момент о многих молчаливых знаках, которые я дал о мальчишеской привязанности, и потребую твою руку, как в искупление какого-то старого немого контракта, который был скреплен между нами! Это время еще не пришло; но здесь, не завоевав славы и не реализовав молодое видение, я предлагаю вам свое сердце, пока оно принадлежит вам, и ставлю все свои силы на слова, которыми вы приветствуете это предложение. '