Meanwhile , Rose was rapidly recovering . She had left her room : was able to go out ; and mixing once more with the family , carried joy into the hearts of all .
Тем временем Роуз быстро поправлялась. Она вышла из своей комнаты: смогла выйти; и снова общение с семьей принесло радость в сердца всех.