Of these , the Jew was , at all events , sufficiently remarkable to be remembered , supposing he had been seen drinking , or loitering about ; but Giles returned without any intelligence , calculated to dispel or lessen the mystery .
Из них еврей, во всяком случае, был достаточно примечательным, чтобы его можно было запомнить, если предположить, что его видели пьяным или слоняющимся без дела; но Джайлз вернулся без каких-либо сведений, рассчитывая развеять или приуменьшить тайну.