He applied himself , with redoubled assiduity , to the instructions of the white-headed old gentleman , and laboured so hard that his quick progress surprised even himself . It was while he was engaged in this pursuit , that he was greatly startled and distressed by a most unexpected occurence .
Он с удвоенным усердием выполнял указания седовласого старого джентльмена и трудился так усердно, что его быстрые успехи удивляли даже его самого. Пока он занимался этим преследованием, он был сильно поражен и огорчен одним самым неожиданным происшествием.