Чарльз Диккенс

' Have you shot anything particular , lately , Giles ? ' inquired the doctor , when he had concluded .

— Джайлз, ты в последнее время стрелял в что-нибудь особенное? - спросил доктор, когда он пришел к выводу.