Чарльз Диккенс

' There is something in your manner , which would almost imply that she will hear me coldly , mother , ' said the young man .

— В твоих манерах есть что-то такое, что почти означает, что она холодно выслушает меня, мама, — сказал молодой человек.