' If that HAD been the case , Harry , ' said Mrs. Maylie , ' I fear your happiness would have been effectually blighted , and that your arrival here , a day sooner or a day later , would have been of very , very little import . '
— Если бы это было так, Гарри, — сказала миссис Мэйли, — я боюсь, что твое счастье было бы фактически омрачено, и что твое прибытие сюда, на день раньше или на день позже, имело бы очень, очень мало значения. . '