' Well , ' rejoined Harry Maylie , smiling , ' you can do as you like . Let him go on with the luggage , if you wish it , and do you follow with us . Only first exchange that nightcap for some more appropriate covering , or we shall be taken for madmen . '
— Что ж, — ответил Гарри Мэйли, улыбаясь, — можешь поступать, как хочешь. Если хотите, позвольте ему идти с багажом, а сами следуйте за нами. Только сначала замените ночной колпак на какое-нибудь более подходящее покрывало, а то нас сочтут сумасшедшими. '