Giles , with the white nightcap on , had been sitting on the steps of the chaise , supporting an elbow on each knee , and wiping his eyes with a blue cotton pocket-handkerchief dotted with white spots . That the honest fellow had not been feigning emotion , was abundently demonstrated by the very red eyes with which he regarded the young gentleman , when he turned round and addressed him .
Джайлс в белом ночном колпаке сидел на ступеньках шезлонга, опершись локтями на каждое колено и вытирая глаза синим хлопчатобумажным носовым платком, усеянным белыми пятнами. То, что честный человек не притворялся взволнованным, наглядно доказывали те самые красные глаза, которыми он смотрел на молодого джентльмена, когда тот обернулся и обратился к нему.
