Чарльз Диккенс

The gentleman said not another word , but , opening the chaise-door , leaped out , and taking Oliver hurriedly by the arm , led him aside .

Джентльмен не сказал больше ни слова, но, открыв дверцу шезлонга, выскочил и, поспешно схватив Оливера за руку, повел его в сторону.