Giles popped out his nightcap again , preparatory to making some reply , when he was suddenly pulled back by a young gentleman who occupied the other corner of the chaise , and who eagerly demanded what was the news .
Джайлз снова вытащил ночной колпак, готовясь что-то ответить, когда его внезапно оттащил назад молодой джентльмен, занимавший другой угол кареты и настойчиво спрашивавший, какие новости.