The night was fast closing in , when he returned homeward : laden with flowers which he had culled , with peculiar care , for the adornment of the sick chamber . As he walked briskly along the road , he heard behind him , the noise of some vehicle , approaching at a furious pace . Looking round , he saw that it was a post-chaise , driven at great speed ; and as the horses were galloping , and the road was narrow , he stood leaning against a gate until it should have passed him .
Ночь быстро приближалась, когда он вернулся домой, нагруженный цветами, которые он с особой тщательностью собрал для украшения палаты больного. Быстро идя по дороге, он услышал позади себя шум какого-то автомобиля, приближающегося с бешеной скоростью. Оглянувшись, он увидел, что это была почтовая карета, мчавшаяся на большой скорости; и когда лошади скакали, а дорога была узкой, он стоял, прислонившись к воротам, пока они не должны были пройти мимо него.