Another morning . The sun shone brightly ; as brightly as if it looked upon no misery or care ; and , with every leaf and flower in full bloom about her ; with life , and health , and sounds and sights of joy , surrounding her on every side : the fair young creature lay , wasting fast . Oliver crept away to the old churchyard , and sitting down on one of the green mounds , wept and prayed for her , in silence .
Еще одно утро. Солнце ярко светило; так ярко, как будто он не видел ни страданий, ни забот; и каждый лист и цветок вокруг нее цветут; жизнь, здоровье, звуки и радостные зрелища окружали ее со всех сторон: прекрасное юное существо лежало, быстро угасая. Оливер прокрался на старое кладбище и, присев на один из зеленых холмиков, молча плакал и молился за нее.