Oh ! the suspense , the fearful , acute suspense , of standing idly by while the life of one we dearly love , is trembling in the balance ! Oh ! the racking thoughts that crowd upon the mind , and make the heart beat violently , and the breath come thick , by the force of the images they conjure up before it ; the DESPERATE ANXIETY TO BE DOING SOMETHING to relieve the pain , or lessen the danger , which we have no power to alleviate ; the sinking of soul and spirit , which the sad remembrance of our helplessness produces ; what tortures can equal these ; what reflections or endeavours can , in the full tide and fever of the time , allay them !
Ой! ожидание, страшное, острое ожидание бездействия, в то время как жизнь того, кого мы горячо любим, дрожит на волоске! Ой! мучительные мысли, которые толпятся в уме и заставляют сердце сильно биться, а дыхание становится учащенным из-за силы образов, которые они вызывают перед ним; отчаянное желание сделать что-нибудь, чтобы облегчить боль или уменьшить опасность, которую мы не в силах облегчить; падение души и духа, которое производит печальное воспоминание о нашей беспомощности; какие пытки могут сравниться с ними; какие размышления и усилия могут в самый разгар и лихорадку времени облегчить их!