The circumstance occasioned no alteration , however , in the behaviour of his benefactors . After another fortnight , when the fine warm weather had fairly begun , and every tree and flower was putting forth its young leaves and rich blossoms , they made preparations for quitting the house at Chertsey , for some months .
Однако это обстоятельство не вызвало никаких изменений в поведении его благодетелей. Еще через две недели, когда уже установилась прекрасная теплая погода и все деревья и цветы распустили свои молодые листья и пышные цветы, они на несколько месяцев приготовились покинуть дом в Чертси.