' My poor boy , this is disappointment enough for one day , ' said the doctor . ' Quite enough for both of us . If we go to the book-stall keeper 's , we shall certainly find that he is dead , or has set his house on fire , or run away . No ; home again straight ! ' And in obedience to the doctor 's impulse , home they went .
«Мой бедный мальчик, этого разочарования достаточно для одного дня», — сказал доктор. — Вполне достаточно для нас обоих. Если мы пойдем к владельцу книжного ларька, то обязательно обнаружим, что он мертв, или поджег свой дом, или сбежал. Нет; прямо домой! И, повинуясь побуждению врача, они отправились домой.