' Poor fellow ! ' said Rose , when Oliver had been one day feebly endeavouring to utter the words of thankfulness that rose to his pale lips ; ' you shall have many opportunities of serving us , if you will . We are going into the country , and my aunt intends that you shall accompany us . The quiet place , the pure air , and all the pleasure and beauties of spring , will restore you in a few days . We will employ you in a hundred ways , when you can bear the trouble . '
'Бедняга!' - сказала Роуз, когда однажды Оливер изо всех сил пытался произнести слова благодарности, которые сорвались с его бледных губ; — Если захотите, у вас будет много возможностей послужить нам. Мы собираемся в деревню, и моя тетя хочет, чтобы вы сопровождали нас. Тихое место, чистый воздух и все удовольствия и красоты весны восстановят вас за несколько дней. Мы найдём тебя сотнями способов, если ты сможешь справиться с трудностями. '