Чарльз Диккенс

' What a precious muddle-headed chap you are ! ' said Duff , addressing Mr. Giles , with supreme contempt .

«Какой ты драгоценный бестолковый тип!» — сказал Дафф, обращаясь к мистеру Джайлзу с величайшим презрением.