' Because , my pretty cross-examiner , ' replied the doctor : ' because , viewed with their eyes , there are many ugly points about it ; he can only prove the parts that look ill , and none of those that look well . Confound the fellows , they WILL have the way and the wherefore , and will take nothing for granted . On his own showing , you see , he has been the companion of thieves for some time past ; he has been carried to a police-officer , on a charge of picking a gentleman 's pocket ; he has been taken away , forcibly , from that gentleman 's house , to a place which he can not describe or point out , and of the situation of which he has not the remotest idea . He is brought down to Chertsey , by men who seem to have taken a violent fancy to him , whether he will or no ; and is put through a window to rob a house ; and then , just at the very moment when he is going to alarm the inmates , and so do the very thing that would set him all to rights , there rushes into the way , a blundering dog of a half-bred butler , and shoots him ! As if on purpose to prevent his doing any good for himself ! Do n't you see all this ? '
«Потому что, мой милый перекрестный допрос, - ответил доктор, - потому что, если посмотреть их глазами, в этом есть много неприятных моментов; он может доказать только те части, которые выглядят плохо, и ни одну из тех частей, которые выглядят хорошо. К черту людей, у них БУДЕТ путь и причина, и они ничего не будут воспринимать как должное. Видите ли, по его собственным показаниям, он уже некоторое время был товарищем воров; его доставили к полицейскому по обвинению в обшаривании кармана джентльмена; его насильно увезли из дома этого джентльмена в место, которое он не может описать или указать и о положении которого он не имеет ни малейшего представления. Его привозят в Чертси люди, которые, кажется, сильно увлеклись им, хочет он того или нет; и его просунули через окно, чтобы ограбить дом; и тут, как раз в тот самый момент, когда он собирается встревожить заключенных и сделать то самое, что бы привести его в порядок, на его пути врывается сбивчивый пес полукровного дворецкого и стреляет в него. ! Как будто нарочно, чтобы он не сделал себе ничего хорошего! Разве ты не видишь всего этого?