The man who had knocked at the door , was a stout personage of middle height , aged about fifty : with shiny black hair , cropped pretty close ; half-whiskers , a round face , and sharp eyes . The other was a red-headed , bony man , in top-boots ; with a rather ill-favoured countenance , and a turned-up sinister-looking nose .
Мужчина, постучавшийся в дверь, был плотным человеком среднего роста лет пятидесяти: с блестящими черными волосами, довольно коротко подстриженными; полубаки, круглое лицо и острые глаза. Другой был рыжий, костлявый человек, в сапогах-ботинках; с довольно некрасивым лицом и зловещим вздернутым носом.