' Pay attention to the reply , constable , will you ? ' said the doctor , shaking his forefinger with great solemnity of manner , and tapping the bridge of his nose with it , to bespeak the exercise of that worthy 's utmost acuteness . ' Something may come of this before long . '
— Обратите внимание на ответ, констебль, ладно? - сказал доктор, с большой торжественностью потрясая указательным пальцем и постукивая им по переносице, чтобы показать проявление предельной проницательности этого достойного человека. — Вскоре из этого может что-то получиться. '
