Brittles headed a low murmur , by which the ladies and gentlemen generally were understood to express the gratification they derived from Mr. Giles 's condescension . Mr. Giles looked round with a patronising air , as much as to say that so long as they behaved properly , he would never desert them .
Бриттлс начал тихий ропот, которым дамы и джентльмены обычно выражали удовлетворение, которое они получили от снисходительности мистера Джайлза. Мистер Джайлс покровительственно огляделся вокруг, как бы говоря, что, пока они будут вести себя прилично, он никогда их не бросит.
