The boy stirred , and smiled in his sleep , as though these marks of pity and compassion had awakened some pleasant dream of a love and affection he had never known .
Мальчик пошевелился и улыбнулся во сне, как будто эти знаки жалости и сострадания пробудили какой-то приятный сон о любви и привязанности, которых он никогда не знал.
