The doctor was absent , much longer than either he or the ladies had anticipated . A large flat box was fetched out of the gig ; and a bedroom bell was rung very often ; and the servants ran up and down stairs perpetually ; from which tokens it was justly concluded that something important was going on above .
Доктор отсутствовал гораздо дольше, чем ожидали ни он, ни дамы. Из кабриолета принесли большую плоскую коробку; и в спальню звонили очень часто; и слуги беспрестанно бегали вверх и вниз по лестнице; из чего справедливо был сделан вывод, что наверху происходит что-то важное.