Чарльз Диккенс

With these expressions of condolence , the fat gentleman shook hands with both ladies , and drawing up a chair , inquired how they found themselves .

С этими выражениями соболезнования толстый господин пожал руки обеим дамам и, пододвигая стул, поинтересовался, как они попали.