The old servant looked up at the speaker , as she turned away , with a glance as proud and admiring as if she had been his own child . Then , bending over Oliver , he helped to carry him upstairs , with the care and solicitude of a woman .
Старый слуга посмотрел на говорившую, когда она отвернулась, взглядом таким гордым и восхищенным, как если бы она была его собственным ребенком. Затем, склонившись над Оливером, он с заботой и заботой женщины помог перенести его наверх.