' I tossed off the clothes , ' said Giles , throwing away the table-cloth , and looking very hard at the cook and housemaid , ' got softly out of bed ; drew on a pair of -- '
— Я сбросил одежду, — сказал Джайлс, отбрасывая скатерть и пристально глядя на кухарку и горничную, — и тихо встал с постели; нарисовал пару…