At this point of the narrative the cook turned pale , and asked the housemaid to shut the door : who asked Brittles , who asked the tinker , who pretended not to hear .
В этом месте повествования кухарка побледнела и попросила горничную закрыть дверь: кто спрашивал Бриттлса, кто спрашивал лудильщика, кто делал вид, что не слышит.