Mrs. Corney twice essayed to speak : and twice failed . At length summoning up courage , she threw her arms around Mr. Bumble 's neck , and said , it might be as soon as ever he pleased , and that he was ' a irresistible duck . '
Миссис Корни дважды пыталась заговорить, но дважды потерпела неудачу. Наконец, набравшись смелости, она обвила руками шею мистера Бамбла и сказала, что это может произойти, как только он пожелает, и что он «неотразимый утка». '