With those words , the Jew , stooping down , placed the candle on an upper flight of stairs , exactly opposite to the room door . This done , he led the way into the apartment ; which was destitute of all movables save a broken arm-chair , and an old couch or sofa without covering , which stood behind the door .
С этими словами еврей, наклонившись, поставил свечу на верхний лестничный пролет, как раз напротив двери комнаты. Сделав это, он направился в квартиру; в котором не было ничего движимого, кроме сломанного кресла и старого дивана или дивана без чехла, стоявшего за дверью.