It was into this place that the Jew turned . He was well known to the sallow denizens of the lane ; for such of them as were on the look-out to buy or sell , nodded , familiarly , as he passed along . He replied to their salutations in the same way ; but bestowed no closer recognition until he reached the further end of the alley ; when he stopped , to address a salesman of small stature , who had squeezed as much of his person into a child 's chair as the chair would hold , and was smoking a pipe at his warehouse door .
Именно в это место и обратился еврей. Он был хорошо известен желтовато-желтым обитателям переулка; Те из них, кто высматривал возможность купить или продать, фамильярно кивали, пока он проходил мимо. Он ответил на их приветствия тем же самым; но не дал более близкого признания, пока не достиг дальнего конца переулка; когда он остановился, чтобы обратиться к продавцу небольшого роста, который втиснул в детский стул столько тела, сколько мог выдержать стул, и курил трубку у дверей своего склада.